近科大徐飞，在风口浪尖上，怎么回事呢？原因是9月20日，在上海国际会议中心，举行的高端设备产业技术会。其中作为同声传译的王姓男子，在一个会议分会场做，同声翻译工作。因为这场会议是现场直播的，传声翻译的工作人员，即可严谨的做着工作准备，并投入了工作状态。

  这场会议的会场分为三个区域，中间是会场的名字和先关介绍，两边是演讲的嘉宾和ppt，ppt下边是字幕，左边是中文的，右边是英文，两侧的字幕上方带着讯飞听见的logo，让人感觉是讯飞听见的传声翻译效果。

   就在会议进行中，嘉宾在发言，显示屏上有嘉宾演讲的话语同步翻译显示，奇怪的是，一个日本嘉宾发言的时候，在屏幕上显示的中文翻译，非常准确，右边的英语翻译就差强人意了。不科学了，日本发言嘉宾是用英语发言的，既然英语讯飞听不懂，那中文怎么能翻译的这么准确呢？在场的同声翻译工作人员，看穿了一切，所谓的ai同声传译，其实是科大讯飞听翻译工作人员的语音进行识别转写的，跟人工智能同声转写，没有半毛钱关系。

到这个地步，其实作为同声翻译的工作人员，也没有过多的猜疑，想的也是讯飞听见，主要是对会议发声进行同步显示。虽然说根据会场显示的情况来看。存在奇异，其实也还说的过去。但重点是随后的发声与宣传，真是让人恶心。

在随后的当事人人工同声翻译工作人员，在互联网平台是看到有相关活动介绍的直播活动，重点是突出了人工智能的高端智能翻译，自动语音播报。这个岂不是弄虚作假，真相是讯飞做了音频的转写，并没有做翻译的过程，偏偏是投机取巧。

人工智能这条路是一条非常漫长且艰辛的路，没有捷径可言，只有人类不断地挑战自我，在，不怕世俗眼光，与言语，极力让人工智能造福人类奋斗。